Bidh cead aig comhairlean Woke air an taobh chlì ainmean sràide eachdraidheil a chuir an àite às deidh dha na Làbaraich stad a chuir air riatanas co-chomhairle a chumail ri luchd-còmhnaidh.

Tha reachdas ag iarraidh air ùghdarrasan taic fhaighinn bho dhà thrian de dhaoine a tha a’ fuireach air sràid mus atharraich iad an t-ainm air a thoirt air falbh gu sàmhach, faodaidh an Sunday Specific nochdadh.

Tha e a’ ciallachadh gun urrainn do chomhairlean iomraidhean air figearan bho eachdraidh Bhreatainn a tha a-nis air am meas a bhith oilbheumach a thoirt air falbh.

Chuir Assume tank Coverage Trade às leth na Làbaraich gun do chùm iad “cogaidhean cultair”. Thuirt an t-Àrd-Chompanach Rannsachaidh Lara Brown gu bheil an Riaghaltas “ag agairt gu bheil iad airson crìoch a chuir air na cogaidhean cultair, ach a dh’ aindeoin sin gu bheil iad a’ leantainn poilitigs na roinne, a’ toirt prìomhachas do bheag-chuid de luchd-iomairt a thaobh beachdan a’ phobaill.”

Tha an Achd Ìreachadh Suas is Ath-nuadhachadh, a thàinig gu lagh an-uiridh, a’ leigeil le comhairlean òrdugh a dhèanamh ag atharrachadh ainm sràid, no pàirt sam bith de shràid, ma tha “taic ionadail gu leòr” aig an atharrachadh.

Dh’ ainmich an riaghaltas a bh’ ann roimhe planaichean airson tuilleadh reachdais ga dhèanamh soilleir gu robh search engine optimisation a’ ciallachadh mòr-chuid de dhà thrian de luchd-còmhnaidh ionadail.

Ach nochd ministear an riaghaltais ionadail Matthew Pennycook ann am freagairt pàrlamaid sgrìobhte nach eil na Làbaraich “a’ smaoineachadh gu bheil feum air tuilleadh stiùiridh ”.

Tha e a’ ciallachadh gun urrainn do chomhairlean dìreach co-dhùnadh dhaibh fhèin a bheil taic ionadail aig moladh, a’ toirt cothrom dhaibh a dhol air adhart le sgeama sam bith a thaghas iad.

Ann an 2022, bheachdaich Comhairle Lambeth air na h-ainmean Nelson Row agus Cromwell Street atharrachadh, ach chuir iad às don mholadh. Chosg Comhairle Haringey £100,000 gus Black Boy Lane ath-ainmeachadh mar La Rose Lane.

Tha Àrd-bhàillidh Lunnainn Sadiq Khan air Coimisean Iomadachd san Rìoghachd Aonaichte a stèidheachadh gus ath-sgrùdadh a dhèanamh air ainmean sràide anns a’ phrìomh bhaile.

A Thuirt neach-labhairt bho Mhinistrealachd an Taigheadais, Choimhearsnachdan agus Riaghaltas Ionadail: “Chan urrainnear ainmean sràidean atharrachadh ach ma tha ùghdarrasan ionadail a’ faireachdainn gu bheil iarrtas gu leòr ann agus gu bheil iad an sàs ann an luchd-còmhnaidh.

“Cha deach co-dhùnaidhean deireannach sam bith a dhèanamh a thaobh tuilleadh reachdais san raon search engine optimisation, agus tha sinn soilleir gum feum atharrachadh sam bith taic a thoirt do choimhearsnachdan ionadail.”